Caro Televip

Cara Vittoria Puccini, avevo molte perplessità sul fatto che tu potessi interpretare Oriana Fallaci come ho scritto su twitter: “Cosa c’entrano il viso e la voce di Vittoria Puccini con Oriana Fallaci? Stasera il grande mistero nella fiction di Rai1 L’Oriana…  far interpretare Oriana Fallaci da Vittoria Puccini è come far interpretare Elisa di Rivombrosa da Luciana Littizzetto”.

Dopo aver visto la prima puntata di L’Oriana (ieri su Rai 1 alle 21.15 e stasera la seconda e ultima puntata) le perplessità sono diventate certezze.

In nessuna inquadratura il tuo volto è stato in grado di restituire l’intensità del volto di Oriana Fallaci per come la storia della comunicazione ha trasmesso l’immagine di quel volto in abbinamento alla storia personale di una delle personalità giornalistiche più significative del Novecento italiano. Credevo che il problema principale sarebbe stata la gentilezza del tuo volto e il timbro della tua voce (quando hai provato a farla graffiata sembravi il canarino Titti che imita Gatto Silvestro) e invece a questi due limiti fisiologici se ne sono aggiunti due ancora più evidenti: la tua interpretazione e la struttura della fiction. La tua interpretazione è al di sotto di qualsiasi limitata aspettativa. Sei meccanica, con un’unica espressione  che non è quella di Oriana Fallaci. Che sia L’Oriana giovane con la smania appassionata di raccontare il mondo o L’Oriana fiaccata dalla malattia che ce l’ha con il mondo, tu non sei la Oriana che chi come me ha letto molti dei suoi scritti immaginava di trovare in una fiction. Basterebbe una sola immagine a stroncare la tua interpretazione; come fumi e come tieni in mano la sigaretta. Un segno distintivo unico di Oriana Fallaci lontano anni luce dalle tue corde interpretative. Ma i limiti della tua interpretazione passerebbero in secondo piano se questa fosse sostenuta da una sceneggiatura e da una regia all’altezza della storia che avevate la presunzione di raccontare in due puntate. Una accozzaglia di flashback con salti temporali avanti e indietro nella vita del personaggio, con ampie citazioni tratte dalle sue opere per rendere ogni flashback una specie di riassuntino del pensiero della Fallaci. Un ritrattino elementare di una delle figure più complesse del Novecento italiano. L’uso dei salti temporali ha il grande limite di non far comprendere l’evoluzione cronologica di una storia professionale che ad ogni tappa ha lasciato un segno differente nella vita della protagonista. Evidentemente il produttore Domenico Procacci, nella smania di occupare spazi tv con la sua Fandango, ha ritenuto sufficiente affidare la sceneggiatura a quelli che vengono considerati i due più grandi sceneggiatori italiani di fiction: Stefano Rulli e Sandro Petraglia. L’Oriana è la dimostrazione che tutti i complimenti che si fanno agli sceneggiatori tv americani non sono esagerati. La regia di Marco Turco è piatta, senza anima. Nella drammatica sequenza del bombardamento di Saigon ti fa arrivare davanti a due cadaveri con una serie di inquadrature da ingresso in scena di una commedia di Eduardo. Il suo concetto di “azione” è inesistente. Cara Vittoria Puccini, L’Oriana non sarà l’ultima biografia filmata di Oriana Fallaci. A tutti quelli che si misureranno con questa sfida basterà non seguire il vostro esempio e avranno già fatto un buon prodotto.